Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
!يُوجد على الأرجح عمالقةٌ بين المُجنّدين من فيلق الطّلَبة الـ104
www.ALPhantom.com
!عِدّة عمالقةٍ من الجّنوب
!تمّ اختراق سور روز
.تمّ إبقاء المُجنّدين من فيلق الطّلَبة الـ104 معزولين للإشتباه بوُجود عمالقةٍ بينهم
.لكن بظُهور العمالقة الفُجائيّ، تمّ نَشر سُعاةٍ لتحذير كلّ منطقة
،كما قد تعلَمون
!اليوم يُصادف أحد أحلَك أيّام تاريخ البَشريّة
!إن احتاجت البَشريّة على الإطلاق بذل كلّ ما تملك، فذلك الوَقت هو الآن
...مع ذلك
!ماذا؟
!لَقد بدأوا جميعاً بالعدو
.مازال سبب هذه الأزمة غامضاً
.للآن، لا أحد يعلَم بعد
.لابدّ من أن أقول، يالها من فِكرةٍ ذكيّة
"لَقد عُدتّ"
"مُقاطعة تروست"
!قائد بيكسيس
!تمّت رُؤية عمالقة
!تمّ اختراق سور روز
.همم
"مُقاطعة ستوهيس"
ماذا يعني كلّ هذا بحقّ الله؟
!سُحقاً
...لكن
لماذا قد يُحطّم العمالقة الأسوار بينما يُوجد عمالقةٌ بداخلها؟
.حصل هذا سابقاً .حطّموا السّور و دَخلوا مدينتنا
.تلك كانت بوّابة
أرمين؟ ماذا تقول؟
...الشّيء بشأن الأسوار
.لا تُوجد شُقوقٌ بين الصّخور أو أيّ دلالةٍ على التّصدّع
.لا يُمكننا أن نعلَم حقّاً كيف صُنِعت
إذاً ماذا لَو كانت مَصنوعةً من جِلد عملاقٍ مُتصلّب؟
.لابدّ من أنّه مُتنوّعٌ جدّاً إن كان بإمكان آني تغليف نفسها
...عمالقة... في السّور
قائدة القِسم! ماذا تفعلين؟
!يُفترض أن نُغادر بعد 5 دقائق
!أرجوكِ أسرِعي
...هناك ما أحتاج لتأكيده
.هاي
.تحرّكي
!أه، أعتذر
ماذا عنه؟
.كان مُستعدّاً منذ بعض الوَقت الآن
.إيرين. إرتديه جيّداً
.الجوّ باردٌ في المَساء
!أعتذر لإبقائكم مُنتظرين
.إحتاج الأمر وَقتاً أطول للإستعداد ممّا ظننّا
...أمم
ألَيس هذا الكاهن من نِظام الأسوار؟
.نعم. أنا و نيك من أعزّ الأصدقاء
صحيح؟
.لا تدعوا وُجوده يُزعجكم
.تشكيل هذه الفِرقة بلا مَعنىً بالكامل
صحيح، ليفي؟
.كلّا، أظنّ بأنّه قد يكون ذا مَعنى
.إختارهم إيروين لسبب
!إفتحوا البوّابة
.الوَضع داخل سور روز غير وَاضح
.لكن كلّ شيءٍ حتّى إيرميا آمن
.سنُوَفّر الوَقت بالمُرور من هناك
!تحرّكوا
!نعم، سيّدي
.أخرِجنا
!نعم، سيّدي
.طوال هذا الوَقت، كان العمالقة يحموننا من العمالقة
هاه؟ هل كان يعلَم؟
!يُوجد عمالقةٌ داخل الأسوار و يعلَم عن هذا؟
...نعم، مع ذلك
.أبقى فمه مُقفلاً طوال هذا الوَقت...
.لكنّه قادمٌ معنا الآن ليَشهد الوَاقع القاسي
هل سيكون إيمانه بالقوّة الكافية ليبقى صامتاً؟
أم هل رُؤية هذا بعينيه ستجعله يشكّ في نفسه؟
!كلّا، كلّا، كلّا، كلّا! كلّ هذا بالعكس
!إن كان هناك ما تعلَمه، أخبرنا عنه
!لا شيء أهمّ من منع انقراض البَشر
.إيرين، إهدأ
.لَم تُشفى كُلّيّةً بعد
.تُوجد أكثر من طريقةٍ وَاحدةٍ للحُصول على الإجابات
.قد أكون مُصاباً و بلا فائدةٍ الآن، لكن لا يحتاج الأمر للكثير لمُراقبة رجلٍ وَاحد
.آمل أن نتمكّن من حلّ هذا دون تفجير فجوةٍ في جسد أحدهم
ألا تُوَافقني؟
.تهديده لا ينفع، ليفي
.صدّقني، لَقد حاولت
.يبدو بالنّسبة لي بأنّ هذا القسّيس مُتمكّنٌ من اتّخاذ الحُكم السّليم
...لهذا أتسائل
ماذا لَو كان السّبب لعدم حديثه
هو لمَعرفته شيئاً أهمّ من مَصير البَشريّة؟
!هل تراها؟ إنّها القرية
هل هي الأخيرة؟
!كلّا! قريتي بمكانٍ أعمق في الغابة
!سأذهب إلى هناك وَحدي
!حسناً
!أُتركي هذه القرية لي
!فهمت
!هاي! توَقّفي، ساشا
!ساشا! كنتِ تأكلين الوَجبات الخفيفة ثانيةً؟
!توَقّفي! إبصقيها
!أخرجيها من فمك
!كنّا نُخطّط لتدخينها لفصل الشّتاء، أيّتها الغبيّة
!أيّتها الفتاة الغبيّة اللّعينة
!حسناً
.كما تُريدين
.يا إلهي
.ساشا
هل سألتِ نفسكِ عن سبب تغيّر العالَم؟
لماذا خلال تلك الأعوام الأخيرة كانت الغابة تتقلّص و أصبح من الأصعب إيجاد الطّرائد؟
هل فكّرتِ بهذا سابقاً؟
.لأنّ المزيد من الأشخاص يأتون و يأخذون الطّعام و الطّرائد من الغابة
.لهذا أنا جائعة
.هذا صحيح
...لكن، هاي
.لَقد فقدوا منازلهم و لَم يعد لديهم مكانٌ ليذهبوا إليه .لا خيار لَديهم
.هذا خطأهم لخسارتها
.عليهم مُغادرة ما يخصّنا
.أخذها العمالقة منهم
.حطّموا فجوةً في جدار ماريّا و اخترقوه إلى أين يُمكنهم الذّهاب غير هُنا؟
.يُمكن إطعام أعدادٍ أكبر بكثيرٍ من النّاس بإخلاء الغابة و زراعة الحُبوب
.رُبّما حان الوَقت لتترك عائلتنا الغابة و تتخلّى عن الصّيد إلى الأبد
.قالت الحُكومة بأنّها ستدفع لنا
.كلّ حِصانٍ ربّيناه سيجلب لنا النّقود
!لابدّ من أنّكَ تمزح
!إن تخلّينا عن الصّيد، سنتخلّى عن هويّتنا
لماذا يجب أن نهتمّ بمن يستهزئون بطريقة حياتنا؟
.سأُخبركِ بالسّبب
.هذا لأنّنا... جميعاً من نفس العالَم
.نحن البَشر... قد كنّا دائماً قطيعاً من الحيوانات
،بالتّأكيد، كلٌّ منّا يعيش بطريقته الخاصّة
...لكن عند الحاجة، يجب أن ننضمّ للمَجموعة و نبذل جهدنا لأجل
!كلّا! أرفض
!لَقد عِشنا هُنا طوال حياتنا، كما علّمَنا أسلافنا
!لا ندين بشيءٍ للدّخلاء
...فهمت
.كما تُريدين
.يُمكنكِ العيش في هذه الغابة، مع من يُفكّرون بنفس الطّريقة
...لكن، ساشا
هل أنتِ مُستعدّةٌ للموت لأجل هذا الخيار؟
.مهما كانت المتاعب التي ستُوَاجهكِ، لا يُمكنكِ التّوَسّل للحُصول على المُساعدة
.إن لَم تكوني مَوجودةً لمُساعدتهم، لا تتوَقّعي أن يكونوا مَوجودين لمُساعدتك
.أنا مُستعدٌّ للتّخلّي عن تقاليدنا إن عنى هذا أنّه يُمكنني العيش مع عائلَتي
.هذا يُظهر لكِ بأنّ عالَمنا مُتّصل، سواء أعجبكِ هذا أم لا
ساشا. هل أنتِ بهذا الجّبن؟
هل الأمر بهذه الصّعوبة بالنّسبة لكِ أن تُغادري هذه الغابة و تتعاملي مع الآخرين؟
.لَقد مرّت 3 أعوامٍ منذ مُغادرتي
...بالتّأكيد أدركَ بأنّ شيئاً ما كان خاطئاً و هرب
مُستحيل! طوَال الطّريق حتّى هُنا؟
!هل وَصلوا إلى هذا المَدى بالفِعل؟
.هذا المكان لَم يعُد آمناً للبَشر
ما تلك؟ قريةٌ جديدة؟
"المعلومات المُتاحة للعامّة" "القُرى المُتناثرة"
".إضافةً للمُدن داخل الأسوار، تُوجد قُرىً مُتنوّعة الأحجام داخل الأسوار" تُوجد لتوفير المُنتجات و الطّعام لسكّان المُدن، على الرّغم" ".من احتوائها على عددٍ أعلى من السكّان
!سُحقاً! إن لَم أقصّها، ستُعالَج ثانيةً
طِفلة؟
...أعتذر بشدّة
ما اسمكِ؟
.لا تقلَقي. سيكون الأمر بخير
ما الذي سيكون؟
...هاه؟ ماذا؟ أعني... أمم
...إهدأ... إهدأ
...أمم، كما ترين
هاه؟
!أنتَ تمزح! هاي
!أرجوكَ انتظرنا
.لا حاجة للقلَق
.أرجوكِ إبقي هادئة. سيعود بالحال
لماذا أنتِ لَطيفةٌ جدّاً عندما تتحدّثين؟
ماذا؟
!أُهربي من هُنا
!سيكون الأمر بخير
.لماذا؟ لَقد غادر الجّميع بالفِعل
.عرفت القرية بأكملها بأنّ قدما وَالِدتي كانتا مُتضرّرتان
.لكن لَم يأتي أحدٌ للمُساعدة
.كلّ ما أمكنني فِعله كان المُشاهدة
!سيكون الأمر بخير
.لا بأس
.بدأتِ تُغضبينني حقّاً
ماذا؟
.طريقتكِ المُؤدّبة الغبيّة بالحديث إلى الجّميع
لماذا لا تتحدّثين إلى الطّلّاب العسكريّين الآخرين بشكلٍ طبيعيّ؟
...أمم... حسناً، كما ترين
.إنتظري. دعيني أحزر
.تشعرين بالإحراج من طريقة تحدّث الأشخاص من قريتك
هل أصبتُ الهدف؟
.مُتفاجأةٌ لأنّ غبيّةً مثلكِ تهتمّ بهذا الأمر كثيراً
.لا يُمكنكِ فِعل شيءٍ سوى الصّيد، و تخافين من البَشر علاوةً على هذا
.أُراهن على أنّكِ لا تملكين سبباً جيّداً وَاحداً لتهدفي لأن تُصبحي جُنديّة
...وَالِداكِ على الأرجح
...توَقّفي، يمير! أنتِ تتصرّفين
!ساشا
هل ستهتمّين برأي الآخرين و تُصبحين شخصاً لَستِ عليه طوال حياتك؟
.يال هذا الهُراء
.أنتِ جيّدةٌ كما أنتِ، لذا تحدّثي بكلِماتكِ الخاصّة بحقّ الله
...شُـ-شُكراً
.جزيلاً لكِ...
ماذا؟
.أنا... أعتذر
...أنا لَستُ... بعد
!توَقّفي
!لا مُشكلة بطريقة حديثها
.ساشا هي ما تُريد ساشا أن تكونه
.ستكون كلِماتها مِلكها دائماً
.و حصل أنّني أُحبّها
.همف! كما تُريدين
،مع ذلك، حتّى لَو غيّرَت من طريقة حديثها
.هذا لَن يُغيّر من وَاقع أنّها مُزعجة
.كما تعلَمين، لَيس الجّميع باردي المَشاعر مثلكِ
عُذراً؟
...أيّتها الصّغيرة... أيّتها الصّغيرة
!هاي! على ماذا تضحكين؟
!أه! أعتذر
...لماذا أذكر هذا الآن، من بين جميع الأوقات
أحداث أيّامٍ سخيفةٍ بلا فائدةٍ من الماضي؟...
.هذا كلّ... ما يُمكنني التّفكير به
.هاي، إسمعي
.ستكونين بخير، إستمرّي باتّباع هذا الطّريق
.أُركضي لأبعد ما يُمكنكِ
.أعد بأنّه سيكون هناك أحدٌ لمُساعدتك
...قد لا تجديه بالحال
!لكن مع ذلك، إستمرّي بالرّكض حتّى تفعلي
!الآن، إذهبي
!أُركضي
!إبدأي بالرّكض
.إن أصبتُ عيناه، هذا سيكسب لنا الكثير من الوَقت
.فقط... بقيَت اثنتان
...إسترخي
...لَيس سوى... هدفٍ
...بطيء الحركة...
!و ضخم...
!نجحت
.سهمٌ آخر
...لكن، إن أخطأتُ بهذا
.لَن نتمكّن من الهرب...
...إن أخطأت، أنا و
...تلك الفتاة...
.تمكّنتُ من الإنزلاق بعيداً بفضل تلك الدّماء
!يجب أن أجد تلك الفتاة الآن
هاه؟ ساشا؟
.أعطينا أحصنةً لجميع من في المنطقة
.أخبرَتنا تلك الفتاة بأنّه مازال يُوجد شخصٌ في الخلف هناك
من كان ليظنّ بأنّها كانت أنتِ؟
قاتلتِ عملاقاً لمُساعدة تلك الفتاة، صحيح؟
.ساشا... أنتِ كلّ ما تمنّيتُه
...أبي
.لَقد عُدتّ
!كوني، إنتظر
!إهدأ
!يُمكن أن يكون هناك عمالقةٌ في أيّ مكان
!عُد إلى هُنا، كوني
...مُستحيل
!أيّ أحد؟! هل من أحدٍ هُناك؟
!هذا أنا! كوني
!لَقد عُدتّ
!منزلي
...أبي
...أُمّي
!سوني... مارتين
!أرجوكم كونوا بخير
!كوني! عُد
.هذا... منزلي
...منـ
...كوني
!تراجعا، كِلاكما
!سأتفقّد المنطقة
...إنتظر، هذا
ألا يُمكنه أن يتحرّك؟
...لَيس بتلك القدمان
إ-إذاً... كيف؟
!كيف وَصل إلى هناك حتّى؟
".وَاثقٌ من أنّ عائلَتي بخيرٍ و أمان"
،بعد التّخلّص من فزعه لظُهور العمالقة في بلدته
.يُغادر كوني ثانيةً
.تثور مَعركةٌ عبر الأرض بينما يستمرّ الغُموض بشأن العمالقة
،بينما تزداد المِحنة سوءاً
إيرين و الآخرون المُتّجهون إلى مُقاطعة إيرميا
.يحصلون على دليلٍ قد يكشف الحقيقة
"الجّنوب الغربيّ"
."في الحلقة القادمة: "الجّنوب الغربيّ